« YELLOW » Mon roman inachevé / « YELLOW » My incompleted novel

Coucou tout le monde , j’espère que vous allez bien , il fait vraiment chaud n’est-ce pas ? je vous reviens avec le deuxième épisode de mon roman inachevé ! Oui je sais que j’ai été absente pendant un long moment , hélas les circonstances m’ont obligée… Comme promis voici la suite de « YELLOW » , si vous n’avez pas encore lu le premier épisode je vous laisse le lien ici , et surtout un grand merci à vous et tous vos encouragement , ça compte vraiment beaucoup pour moi ❤ Bonne lecture mes chers et vos critiques seront toujours les bienvenues ❤

Hello everyone, I hope you’re all doing great, it’s really hot, isn’t it? I am back with the second episode of my unfinished novel! Yes I know that I was away for a long time, unfortunately circumstances forced me… As promised, here is the sequel to « YELLOW ». If you haven’t read the first episode yet, I leave you the link here, and especially a big thanks to all of you and for all your encouragement, it really means a lot to me ❤ Hope you will enjoy reading my friends and don’t forget to give me your opinion, your criticisms will always be welcome ❤

YELLOW : EPISODE 02 (FR VERSION )

Pour madame Clay, les journées sont si petites qu’elle ne peut pas finir toutes ses corvées en un seul jour. Son travail à mi-temps chez une vieille voisine; Norma Grus est assez dur et demande beaucoup d’effort physique, mais il semble être un passe-temps pour Uzura, car il lui permet de gagner un peu d’argent et au même temps, occuper sa tête qui n’arrête pas de réfléchir à cette nouvelle bouche à nourrir et à tous ces changement qui vont venir avec.
La vie de Mme Clay est des plus simples, elle se lève toujours avant l’aube, elle prépare à manger pour sa famille, s’occupe de toutes les corvées de la maison, elle finit par Réveiller son mari pour qu’il parte au boulot. À sept heures, elle réveille Thèsè, son fils ainé, l’habille puis lui met un morceau de pain avec un peu de confiture de citrouilles fait maison dans son sac, et il part à son tour à l’école.
Pendant ce temps-là, Antila est réveillée, elle joue avec ses petites marionnettes en maille, Mme Clay après avoir fini avec Sinis et Thésé, elle la surprend dans son lit, elle lui offre toute l’ attention et l’amour qu’une maman puisse offrir. Une fois fini de jouer avec Antila, elle lui fait sa toilette, lui donne à manger, puis elle la prépare pour la prendre avec elle et se rendre à son travail chez la vieille voisine.
Ce qui arrange le plus Uzura dans son travail, c’est qu’elle peut garder sa petite Antila sous ses yeux sans qu’elle dérange la vieille dame Norma. Cette femme âgée de plus de quatre-vingts ans a les os tellement usés par le temps et les corvées infernales de son foyer qu’elle ne peut plus les bouger. Son mari est décédé suite à une maladie du cœur la laissant seule avec ses deux fils qui à leurs tours la laissent pour partir vivre loin de ce village, pour mieux gagner leurs vies et ne venaient la visiter que rarement pour lui apporter de l’argent, afin que Mme Grus se paie une aide-soignante. Uzura aime appeler Mme Grus par tante Line, car elle lui rappelle sa défunte mère Eline. Désormais, avec la venue d’Ara, les choses vont changer pour la famille Clay. Uzura avait eu des insomnies fréquentes et l’esprit préoccupé ces derniers temps, a priori elle allait perdre son travail chez Mme Grus à cause de ces deux bébés, elle ne pourra plus exercer son travail, donc moins de revenu pour son foyer…

Ara , cet ange aux cheveux Châtains et à la peau blanche comme de la poudre de maïs et aux yeux à la couleur du miel, va importuner le travail de sa mère, mais aussi changer le court des choses, car son sort lui réserve un mystérieux et énigmatique destin … À suivre !

YELLOW : EPISODE 02 (EN VERSION )

For Mrs. Clay, the days are so small that she can’t finish all her tasks in a single day. Her part-time job at an old neighbour, Norma Grus, is quite hard and requires a lot of physical effort, but it seems to be a hobby for Uzura, as it allows her to earn some money and at the same time, occupy her mind that keeps thinking about this new mouth to feed and all these changes that will come with it.
Mrs. Clay’s life is very simple, she always gets up before sunrise, she prepares food for her family, takes care of all the chores, she ends up waking up her husband to get him to go to work. At seven o’clock, she wakes up Thésè, her eldest son, dresses him and then puts a piece of bread with a little homemade pumpkin jam in his bag, and he in turn goes to school.
Meanwhile, Antila is awake, she plays with her little stitch puppets, Mrs. Clay after finishing with Sinis and Thésé, she surprises her in her bed, she offers her all the attention and love that a mother can offer, once finished playing with Antila, she cleanses and feeds her, then Uzura prepares her in order to go to work at the old neighbour’s place.
What suits Uzura most in her work is that she can keep her little Antila before her eyes without disturbing the old lady Norma. This woman, over eighty years old, has bones so used up by time and the infernal chores of her home that she can no longer move . Her husband died of a heart disease, leaving her alone with her two sons who in turn left her to live far from the village, to earn a better living and rarely came to visit her to bring her money, so that Mrs. Grus could afford a home- assistant. Uzura likes to call Mrs. Grus by ante Line because she reminds her of her beloved mother Eline who passed away. The arrival of Ara will change alot of things for the Clay family , the reason why Uzura had been suffering from frequent insomnia and a preoccupied mind lately, she knows that she will probably lose her job at Mrs Grus’ because of these two babies, she will no longer be able to do her job, therefore less income for her household…

Ara , This angel with brown hair and a skin as white as corn powder and honey eyes , will disturb his mother’s work but also change the course of things, because his fate holds a mysterious and enigmatic destiny for her … To be continued !

Publicités

Mon roman inachevé/ My incompleted Novel !

(FR) Je ne suis pas écrivaine ni romancière, mais depuis toute petite, des centaines voire des milliers de scénarios frôlaient mon imaginaire, à chaque fois que je commence à écrire cette nouvelle histoire qui se déroule dans ma tête, aussitôt, je la laisse et ne la finis jamais. Je suis restée longtemps sans écrire , mais il’y a peu de temps , j’avais en cervelle une nouvelle idée qui me démangeait , comme j’avais le temps à cette période là , j’ai donc commencé à l’écrire, mais encore une fois j’ai arrêté . Comme par hasard, j’ai passé ce que j’avais écrit à mon chéri, puis en le lisant, il m’a dit : pourquoi donc tu ne continues pas, c’est un bon début et tu gâches ton talent !! J’ai donc décidé de partager avec vous mes chers lecteurs, mon essai, je serai vraiment honorée si vous le lisiez, et ça serai un réel encouragement pour continuer à écrire ❤ je vous propose de critiquer, de donner une idée pour le déroulement des événement, de noter, en tout cas soyez libre de vous exprimer, mais surtout, je vous souhaite une bonne lecture ❤

(EN) I am not a writer or novelist, but since I was a child, hundreds or even thousands of scripts have been close to my imagination, every time I start writing this new story that is going on in my head, I immediately leave it and never finish it. I spent a long time without writing, but not long ago, I had a new idea in my head that was itching, so I started writing it, but once again I dropped it. As if by coincidence, I shared what I had written with my darling, when he read it, he told me: why don’t you go on, it’s a good start and you are wasting your talent?! So I decided to share with you my dear readers, my essay, I would be really honored if you read it, and it would be a real encouragement to continue writing ❤ I would like you to criticize, to give ideas for the progress of the events, to note my essay, anyway be free to express yourself, but especially, I wish you a good reading ❤

YELLOW : EPISODE 01 (FR VERSION )

C’était un jour comme les autres, un vendredi soir du mois d’octobre, dans le petit village de Tavaesto, en Ecosse, un ciel d’automne grisâtre, quelque fois éclairci par les rayons de soleil, qui à peine arrivent à franchir cet amas de nuages remplissant le ciel. Pas très frais encore, des brises douces, annonçant l’arrivée prochaine du temps froid et glacial de ce village.
Le feuilletage des arbres prenait des couleurs splendides, chaque feuille était unique comparée à sa voisine, jaunâtre, rougeâtre, verdâtre, parfois toutes ces couleurs, une mixture rassembler dans une même feuille. Chacune de ses feuilles passait d’un cycle à un autre, accueillir un nouveau temps, pourquoi pas, une nouvelle vie, qui comme toutes les autres, est éphémère.
Certainement, toute feuille de chaque arbre, figuier, cerisier, pommier etc, possède une histoire, sa propre histoire à raconter, ce bel enfant venu au monde, dans cette journée pendant que toutes ces feuilles, toute cette vie terrestre existe et continue d’exister, cet enfant possède son histoire à son tour, une pas comme les autres, une exceptionnelle…
Un jour comme les autres, ou cette nouvelle vie a eu son premier cri, sa naissance était des plus modestes et indifférente, pas d’éloge ni de chants ancestraux, ni de buffet spécial. Étant le quatrième enfant d’Uzura et Sinis Clay, une famille modeste qui vit grâce au travail de Mr Clay dans une manufacture du village, il gagne à peine de quoi nourrir sa famille et de les élever. Sa femme Mme Clay est une aide-soignante d’une vieille femme du village, elle travaille à mi-temps, elle gagne des miettes pour subvenir à l’aide de son mari dans les dépenses.
Nommée Ara, cette jolie fille tant aimée par ses parents, lui offrit toute leur tendresse et amour, tout comme ces deux frères et sa sœur. L’ainé Thèsè la dépassant de 6 ans, élève dans une école proche de leur maison, Antila, sa sœur cadette, âgée de 4ans, belle comme une rose, sage et bienveillante, pour finir, le petit Cèphè âgé de deux années.
Mrs Siniss, moyen de taille, maigre comme un fuseau, le visage pâle et ridé, il se lève chaque matin a six heures du matin avec sa femme, qui lui prépare sa gourde remplie de potage de légumes avec un morceau de pain, lui servant de déjeuner modeste pour calmer sa faim pendant les journées longues et froides de travail. Rentrant tard chaque soir, à peine la force de manger un morceau pour le dîner, Mr Clay s’endort aussitôt. S’éteignant à petit feu dans cette usine pour subvenir au besoin de sa famille, semblait être l’unique sacrifice qu’il pouvait faire à ses enfants et sa femme, sans avoir de regret, car il les aime plus que tout … À suivre !

YELLOW : EPISODE 01 (EN VERSION )

It was a day like any other days, a Friday evening in October, in the small village of Tavaesto, Scotland, a greyish autumn sky, sometimes brightened by the sun’s rays, which barely cross this clump of clouds that fill the sky. Not very fresh yet, soft breezes, announcing the arrival of the cold and freezing weather of this village.
The leafing of the trees took on magnificent colours. Each leaf was unique compared to its neighbour, yellowish, reddish, greenish, sometimes all these colours, a mixture gathered in the same leaf. Each of its leaves passed from one cycle to another, welcoming a new time, maybe, a new life, which like all the others lives, is ephemeral.
Indeed, every leaf of every tree, fig tree, cherry tree, apple tree etc., has a story, its own story to tell, such as this beautiful child born in this day while all these leaves, this whole terrestrial life exists and continues to do so , this child has its own story , a unique and special one…
A day like any other, when this new life had its first breath, its birth was very humble no praise, no ancestral songs, no special buffet. Being the fourth child of Uzura and Sinis Clay, a modest family who live thanks to Mr Clay’s work in a village factory, where he barely earns enough to feed his family and raise his children. His wife Mrs. Clay is a part-time assistant for an old woman in the village. She earns a few bits to assist her husband in the home spending.
Named Ara, this charming girl loved by her parents, offered her all their affection and love, just like her two brothers and sister. The eldest Thèsè, 6 years old, strated to go at school in the village , Antila, her younger sister, 4 years old, very quiet and generous, and finally, the two-year-old Cèphè .
Mrs Siniss is medium height, skinny as a spindle, pale and wrinkled face, he wakes up every morning at six with his wife, she prepares his gourd filled with vegetable soup with a piece of bread, as a modest lunch to calm his hunger during the long and cold days of work. Coming home late every night, barely able to eat a bite for dinner, Mr. Clay falls asleep immediately. Slowly dying in this factory to provide for his family, seemed to be the only sacrifice he could make to his children and his wife, without regret because he loved them more than anything else.